Tervetuloa risteilemään – Välkommen och kryssa – Welcome to Summer Cruises

—————————————————————————-
Verkkokauppa on taas auki ja liput koko kesän risteilyihin ovat nyt myynnissä! – Nätbutiken har öppnat och du kan köpa biljetter till sommarens alla kryssningar! Online store is open and you can by tickets there in advance!
Verkkokauppa – Nätbutik- Online Store

Kesän aikataulut  – Sommarens tidtabeller  -Schedule for Summer

Risteilyt suuntautuvat merelle päin. 1h risteily kääntyy takaisin satamaan päin Haikon kartanon kohdalla ja 1,5 h risteily Haikon ja Emäsalon välillä Mäntysaaren lähellä. Lähtö Porvoon matkustajasatamasta.

Lähdöt kello 18.00 vain jos yli 5 aikuista matkustajaa.

Huom! Risteilyt voidaan peruttaa huonon sään tai tilausristeilyn takia.
Aluksella on baari täysillä oikeuksilla, kahvila, wc ja aurinkokansi. Kysy erikoisruokavaliotuotteista.

——————————————————————————–

Kryssningarna görs mot havet. 1h kryssningen vänder tillbaka till hamnen vid Haikko Gård och 1,5h i trakten mellan Haikko och Emsalö, nära Furuholmen. Avgång från Borgå passagerarhamn

Fartyget har en bar med fulla rättigheter, café, wc och soldäck. Fråga om produkter som passar för specialdieter. 

Avgångarna kl 18.00 endast om fler än 5 vuxna passagerare

Obs! Kryssningar kan avbokas pga. dåliga väderförhållanden eller charterkryssning.

The cruises head downriver towards the sea. 1 h cruise turns back towards the harbour at Haikko Manor and  the 1,5 h cruise turns back somewhere between Haikko and Emäsalo, near Mäntysaari.  Departure from Porvoo Passenger harbour

The Ship has a bar with A-grade alcohol rights, a café, wc and sun deck. Ask about special dietary products.

Sailings at 18.00 only if more than 5 adult passengers.

PS! Cruises can be cancelled due to bad weather or charter cruises.

Kesän 2019 tilausristeilyt nyt myynnissä –Sommarens charterkryssningar finns nu till salu – Summers charter cruises are now for sale.