FriendShip Cruises

Tule nauttimaan ihanista elokuun illoista Suvi-Tuulelle!  – Kom och njut av de vackra augustikvällarna på Suvi-Tuuli! – Enjoy the lovely August evenings on the Suvi-Tuuli!


Menikö kesä ohi etkä vielä päässyt risteilyllemme? Olemme lisänneet muutaman lisävuoron viikonloppuisin elokuun ajan.
Nyt myös mahdollisuus nähdä Kilpilahti mereltäpäin kello 18 lähdöillämme!
—-
Flög sommaren förbi utan att du hann med på våra kryssningar? Vi har lagt till några extra avgångar under veckosluten.
Nu finns det möjlighet att se även Sköldvik från sjösidan på avgångarna 18.00.
—-
Did the summer just pass by without a chance to enjoy our cruises? We have added some additional weekend sailings.
Now a chance to admire Sköldvik from the seaside on the departures at 18.00

Elokuun aikataulu - Augusti tidtabell - August schedule

x Lähtö toteutuu jos 6 aikuista matkustajaa. Hanki mukaan pari ystävää niin lähtö toteutuu helposti.
x Avgången körs om 6 vuxna passagerare. Genom att skaffa med några vänner så blir kvoten lätt fylld.
x We sail this departure if a minimum of 6 adult passengers take part.

y Lähtö toteutuu jos 8 aikuista matkustajaa.
y Avgången körs om 8 vuxna passagerare.
y We sail this departure if a minimum of 8 adult passengers take part


Tilausrsiteilyjä tarjoilla elokuussa ja syyskuussa. Ota yhteys ja pyydä tarjous – Charterkryssningar till salu i augusti och september. Tag kontakt och be om offert. – Charter Cruises available in August and September. Please contact us and ask for an offer.

Reitit- Rutter- Routes

Rutter - Routes
Reitit – Rutter – Routes

Risteilyt suuntautuvat merelle päin. 1h risteily kääntyy takaisin satamaan päin Haikon kartanon kohdalla ja 1,5 h risteily Haikon ja Emäsalon välillä Mäntysaaren lähellä. Lähtö Porvoon matkustajasatamasta.

Huom! Risteilyt voidaan peruttaa huonon sään tai tilausristeilyn takia.
Aluksella on baari täysillä oikeuksilla, kahvila, wc ja aurinkokansi. Kysy erikoisruokavaliotuotteista.

——————————————————————————–

Kryssningarna görs mot havet. 1h kryssningen vänder tillbaka till hamnen vid Haikko Gård och 1,5h i trakten mellan Haikko och Emsalö, nära Furuholmen. Avgång från Borgå passagerarhamn

Fartyget har en bar med fulla rättigheter, café, wc och soldäck. Fråga om produkter som passar för specialdieter. 


The cruises head downriver towards the sea. 1 h cruise turns back towards the harbour at Haikko Manor and  the 1,5 h cruise turns back somewhere between Haikko and Emäsalo, near Mäntysaari.  Departure from Porvoo Passenger harbour

The Ship has a bar with A-grade alcohol rights, a café, wc and sun deck. Ask about special dietary products.

PS! Cruises can be cancelled due to bad weather or charter cruises.

Soldeck - Sun deck

 

 

Salong - Saloon

 

 

Risteilyt – Kryssningar – Cruises