Erikoisristeilyt – Specialkryssningar – Special Cruises

 

Juhannusaaton risteilyt 25.06.2021 klo 17.30 (2h)  – LOPPUUNMYYTY ja klo 21.00 (2h).

Aikuinen:  40€, lapset 5-14v: 25€, lapset 0-4v: 0€

Viihtyisä MS Suvi-Tuuli tekee juhannusaattona kaksi Juhannusaaton iltaristeilyä joihin sisältyy Juhannus-aaton Seisova Pöytämme.

Lähtö MS Suvi-Tuulen laituripaikasta matkustajasatamassa (lähellä ravintola Kivaa). Risteilyt menevät jokea pitkin merelle päin ja. kääntyvät takaisin Porvooseen Emäsalon sillan lähistöllä

Juhannusaaton seisova pöytä on kalapöytä, johon sisältyy silliä, savustettua ja graavattua kalaa sekä erilaisia salaatteja sekä kahvi tai tee ja lisäksi jälkiruoka. Ruokajuomana sisältyy vesi, muita juomia on myytävänä aluksen täysin anniskeluoikeuksin varustetussa ravintolassa.

Erikoisruokavalioista ilmoitettava varauksen yhteydessä.

Risteilyt myydään ennakkoon verkkokauppamme kautta. Rajoitettu määrä paikkoja.

 

————————————————————————————-

 

Midsommaraftonskryssningar 25.06.2021 kl. 17.30 (2h)  – SLUTSÅLD  ja kl. 21.00 (2h).

Vuxen:  40€, barn  5-14 år: 25€, barn  0-4 år: 0€

Trivsamma MS Suvi-Tuuli gör på midsommaraftonen 25.06 två midsommarkryssningar som inkluderar vår Midsommaraftonsbuffé.

Kryssningarna avgår från MS Suvi-Tuulis kajplats i passagerarhamnen (nära Kiva-restaurangen). Kryssningarna åker längs med ån ut mot havet och svänger tillbaka mot Borgå i trakten av Emsalö bro.

Midsommaraftonsbuffén är ett fiskbord som innehåller sill, rökt och gravad fisk och olika sorters sallader samt kaffe eller te och efterrätt. Som matdryck ingår vatten, men andra drycker finns till salu i vår restaurang som har fulla serveringsrättigheter.

Meddela om specialdieter vid bokning.

Kryssningarna säljs på förhand via vår nätbutik. Begränsat antal platser.

 

—————————————————————–

 

Midsummer Night cruises, June 25th, 2021 25.06.2021 at 17.30  (2h)  – SOLD OUT  and  21.00 (2h).

Adults:  40€,  children 5-14 years : 25€, children  0-4 years: 0€

The lovely Suvi-Tuuli’s  will make two Midsummernights Eve Cruises on Midsummer Eve, June 25th. The price includes our Midsummernight buffet.

Departure from MS Suvi-Tuulis  place at the passenger harbour (near restaurant Kiva).  The cruises will follow the river towards the sea and the turn back again to Porvoo somewhere near Emäsalo bridge.

The Midsummernight buffet is a salad based buffet with smoked and raw spiced fishes and herring, as well as some salads and also dessert with coffee or tea. Water is included, other beverages are sold in the ships fully licensed restaurant.

Inform us about special diets during booking.

Limited number of tickets. The tickets are sold in advance from our web shop.

 


Peruutusehdot:

Peruutukset erikoisristeilyillämme: Risteily on peruttava viimeistään viikkoa ennen risteilyä. Tällöin lippujen hinnasta veloitetaan vain verkkokauppa Holvin perimä 2,5% osuus. Mikäli peruutus tehdään myöhemmin kuin 7 päivää ennen risteilyä, veloitamme 20 % lipun hinnasta.

Asiakkaan perumat jo ostetut liput käyvät täydestä hinnastaan maksuvälineinä muilla risteilyillämme.

Avbokningar:

Avbokningar från våra specialkryssningar: Kryssningen ska avbokas senast en vecka innan kryssningen. Då debiteras från biljettpriset enbart web-butiken Holvis avgift, som är 2,5 % av köpesumman. Om kryssningen avbokas senare än 7 dagar före kryssningen, debiteras 20 % av biljettpriset.

Vid avbokningar så fungerar redan inköpta biljetter till sitt fulla värde som betalningsmedel på våra övriga kryssningar.

Salong - Saloon

Maisema - Yv - View

Risteilyt – Kryssningar – Cruises