Tilausristeliyt – Charterkryssningar – Charter cruises

Tervetuloa risteilylle Porvoon kauniiseen saaristoon.

Tilausristeily  omalla laivalla on mukava tapa nauttia hyvästä seurasta samalla nauttien upeista näkymistä kauniissa saaristossa. Risteilyyn voi liittää esimerkiksi hyvää ruokaa ja muuta ohjelmaa. Reitin voi suunnitella toivomusten mukaan.

Vaikka laivan kotisatama on Porvoo, käy lähtöpaikaksi useimmat yleiset laiturit Loviisasta Helsinkiin asti. Tervetuloa laivaan!

Lisätietoja tilausristeilyistä


Charterkryssningar

Välkommen på en kryssning till Borgå vackra skärgård.

En charterkryssning med eget fartyg är ett skönt sätt att njuta av trevligt sällskap samtidigt beundrande de vackra vyerna i skärgården. Till kryssningen kan man kombinera exempelvis god mat och annat program. Rutten kan planeras enligt önskemål.

Även om fartygets hemort är Borgå, kan avgången ske från de flesta allmänna bryggor mellan Lovisa och Helsingfors. Välkommen ombord!

Mera information om charterkryssningar

Charter cruises

We wish you welcome on a cruise to the beautiful Porvoo archipelago.

A charter cruise with your own ship is a lovely way of enjoying good company while admiring the beautiful scenery of the charming archipelago. The cruise can be combined with for instance good food and other programs.

Even though the ships home port is Porvoo, we can sail to and from most public piers between Loviisa and Helsinki. Welcome aboard!

More information about Charter cruises

Risteilyt – Kryssningar – Cruises